• 翻译服务

    服务内容

    上海图书馆(上海科学技术情报研究所)的翻译服务历经了二十年多年发展历程, 构建了庞大的专业译者网络,为众多企事业、文化教育科研单位和政府部门提供服务。 我们拥有具有不同专业背景的译者,可以为客户提供多种语种多种类型的翻译服务。

    翻译业务范围:

    主要提供证书翻译与专业文献翻译服务。

    其中,为办理户口、购房、出国等需要公证的事宜提供的证书翻译服务,经我们盖章确认的证书译文普遍得到各个政府机构的认可(具体情况请用户咨询相关机构)。

    专业文献翻译主要包括:专利和标准说明书、科技报告,商务、法律文件、公司介绍;设备安装、调试、产品说明、大型项目招标书;市场调研报告、财经分析报告;出国申请资料、公证资料等。

    翻译语种:

    英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、荷兰语、瑞典语、捷克语、马来语、印尼语等十多种语言。

    翻译专业领域:

    医药、通讯、计算机、汽车、石化、电子、金融、法律、机械、冶金、建筑、能源、环保、交通、食品、航空、 农业、文化等。

    收费标准

    证书翻译:

    150---350元/份(具体价格面议)

    专业文献翻译:

    中译英日 250-350元 / 千汉字符

    英日译中 150-250元 / 千汉字符

    中译德法俄 400-500元 / 千汉字符

    法德俄译中 250-350元 / 千汉字符

    中译其他语种 500-600元 / 千汉字符

    其他语种译中 250-450元 / 千汉字符

    备注:

    1. 无论中译外或者外译中,一律以汉字字符数(包括标点符号)计价。

    2. 预收定金:按预估字数的百分之五十收取定金。确切字数翻译后结算。

    3. 专业难易:根据文献体裁和专业的难易程度,价格相应上下浮动。

    4. 对翻译服务有任何问题,敬请致电咨询021-64458565